Tuesday, September 22, 2026

What Is This State Power The Government Is Taking About?

 By Harsha Gunasena

Harsha Gunasena

For some time, the senior members of the government are talking about the state power. What they say is that they did not get the state power although they got the governing power. Going deep,  we realize  their claim is that  they do not have the power to operate the governing apparatus effectively. In order to get this control on one hand they try to put their confidantes in the key positions and on the other hand they try to spread the idea that they did not get the state power. The intention of this article is to examine this phenomenon.

Bureaucracy in Sri Lanka or in any other country is powerful. There are positive as well as negative sides of that. The main positive side is that it provides the continuity of the mechanism  of the government and the main negative side is that the slowness of the implementation of the government decisions.

Sri Lankan governments over the years faced this situation of slow implementation of their decisions and certain remedial actions were taken by some of the governments. The first example I can recall was that the situation faced by the United Front government in 1970. They wanted to accelerate the so called march towards socialism and identified several hinderances. In the first place they abolished the Senate and then established political authorities in all the districts assigning the decision making powers of the government apparatus to the political leadership. This was above the Government Agent. Later under the UNP government this system evolved to District Minister system. This system was later replaced by the Provincial Councils. Powers of the Public Service Commission were assigned to the Cabinet of Ministers as well. The UNP government which came into power in 1977 introduced Exporters Forum spearheaded by Lalith Athulathmudali, to find out solutions for the exporters faced, summoning representatives of all the relevant government departments and entities. R Premadasa has taken the presidential secretariat along with all the ministries to the remote places to  give quick service to the public. He used to wake up government officers early in the morning to get the things done.

Recently Gotabaya Rajapaksa out of frustration said that whatever he said were circulars of which the government officers were dependent on.

Therefore the problem was there for a long time. In order to have quick solutions the present government started appointing their confidents  to the critical points. Previous governments also did similar things. J R Jayewardene in 1965 appointed Anandatissa De Alwis who was not a member of the civil service as his permanent secretary in the Ministry of State. He as the President appointed Neville Samarakoon from the unofficial bar as the Chief Justice using his constitutional discretion. Mahinda Rajapaksa and his government removed Shirani Bandaranayake from the post of Chief Justice. Maithripala Sirisena said in public that Mohan Peiris the successor of Bandaranayake requested Sirisena to continue with his services and assured that he will fulfill the requirements of Sirisena.

The present government appointed Ranga Dissanayake as the Director General of the Bribery Commission and the late Nandana Gunathilake claimed that Dissanayake was a member of the JVP law committee some time back. Although this allegation was denied by Dissanayake, he has not taken appropriate legal action against Gunathilake. This allegation was very serious considering the level of independency of the Commission. IMF pushed the introduction of the new Anti Corruption Act and at a meeting with the civil society members where I was present IMF representatives inquired from us whether the  newly appointed commissioners were independent. Therefore it is not correct to keep this area in gray.

Appointment of Shani Abesekara and Ravi Seneviratne to their present critical posts was a serious violation of the required independency of the officers  since they were the members of the NPP and addressed the election rallies.

The move of the government to extend the retirement age of the sitting Supreme Court and Appeal court judges against the wishes of the many also would lead to a similar situation.

The approach of the government to capture the “state power” is dangerous.

The problem, i.e. the inaction of the bureaucracy may have aggravated due to the actions of the government. Under the drive of “catching thieves”  many government offices were questioned by the CID and some were remanded over trivial issues. One example was Priyantha Mayadunne, former Secretory to the Ministry of Public Administration. No one can blame the government over taking actions against errant politicians or officials. The government should go ahead with that but they have to ensure in the process that innocent public servants should not be harassed. The signal which goes to the public service is that one has to be extremely careful when taking decisions.

In the private sector the managers are allowed to  take decisions. They are not micro managed and not penalized for wrong decisions taken in good faith with due care. If an entity behaves otherwise they cannot expect any growth.

Some of the government officers are utterly inactive and always in the defensive mode. With the present prosecution mode of the government more officers will fall into this category.

In this light only the deputy transport minister Prasanna Gunasena said that they want to capture the state power. He said in 1971 and in 1988 if the JVP won the respective rebellions they would have captured the state power as well and not only the power of the government.  He has forgotten one point. In 2022  a JVP led  mob tried to attack the Parliament. Senior JVP leaders were there. If they were able to capture the Parliament at the time of Presidential Secretariat, Official residence of the President and Sri Lanka Rupavahini Corporation were under the control of rebels, they could have captured the state. After a revolution or rebellion, if the state is captured, that will be the end of democracy.

In the article 3 of our constitution it was stated that in the republic of Sri Lanka sovereignty is in the people and  is inalienable. So people cannot give it to any one .

The government says that they want state power. On one hand they have neither passed considerable number of policies nor taken any key executive decisions. They have a president and a two third majority in the Parliament. Major inaction is on their part and not on the bureaucracy. They may have experienced a resistance in getting things done and they have entirely forgotten the experience of the people who are the ultimate victims due to the inaction of the bureaucracy. Therefore solutions should have been proposed from the angle of the people who have inalienable sovereignty. If the problem is seen from the point of view of the JVP they need state power but if the problem is seen in the view of the people what would be the solution?

Government service should be restructured. Excessive people should be terminated. Salaries of the rest should be increased. Key performance indicators should be introduced. Promotions should be given on merit and not on seniority. Ownership of the state owned entities should be privatized or those should be joint ventures between government and the private sector. In the 1960s government servants signed the letters to the public saying “your obedient servant”. It should be reintroduced since every time they sign a letter it reminds them that they are  servants of the public. That part is not necessary when they write letters to the politicians, their bosses.

Therefore rather than capturing the state power JVP can do a lot of things. In reality the country faces the problem of the inaction of those who govern with presidency and two third parliamentary power.

https://www.colombotelegraph.com/index.php/what-is-this-state-power-the-government-is-taking-about/

Published in Colombo Telegraph on 19th September 2026

ආණ්ඩුවට අවශ්‍ය කරන මේ රාජ්‍ය බලය යනු කුමක්ද?

 හර්ෂ ගුණසේන

හර්ෂ ගුණසේන

යම් කාලයක සිට රජයේ ජ්යෙෂ්ඨ සාමාජිකයින්රාජ්ය බලයපිළිබඳව කතාබහ කරමින් සිටිති. ඔවුන් පවසන්නේ තමන්ට ආණ්ඩු බලය ලැබුණද රාජ්ය බලය නොලැබුණු බවයි. මේ පිළිබඳව ගැඹුරින් විමසා බලන විට පෙනී යන්නේ, පාලන යාන්ත්රණය ඵලදායී ලෙස ක්රියාත්මක කිරීමේ බලය තමන් සතුව නොමැති බව ඔවුන්ගේ අදහස බවයි. මෙම පාලනය තහවුරු කර ගැනීම සඳහා එක් අතකින් ඔවුන් තම විශ්වාසවන්තයින් ප්රධාන තනතුරුවලට පත් කිරීමට උත්සාහ කරන අතර, අනෙක් අතට තමන්ට රාජ්ය බලය නොලැබුණු බවට වන අදහස සමාජගත කිරීමටද උත්සාහ කරති. මෙම ලිපියේ අරමුණ වන්නේ මෙම තත්ත්වය විමසා බැලීමයි.

ශ්රී ලංකාවේ හෝ වෙනත් ඕනෑම රටක නිලධාරිවාදය බලගතු සාධකයකි. ඊට ධනාත්මක මෙන්ම සෘණාත්මක පැතිද ඇත. එහි ඇති ප්රධාන ධනාත්මක පැතිකඩ වන්නේ රජයේ යාන්ත්රණයේ අඛණ්ඩ පැවැත්ම එයින් සහතික වීමයි; ප්රධාන සෘණාත්මක පැතිකඩ වන්නේ රජයේ තීරණ ක්රියාත්මක කිරීමේදී දක්නට ලැබෙන මන්දගාමී ස්වභාවයයි.

වසර ගණනාවක් පුරා ශ්රී ලංකාවේ රජයයන් තම තීරණ ක්රියාත්මක කර ගැනීමේ  මන්දගාමී ස්වභාවයට මුහුණ දුන් අතර, ඒ සඳහා ඇතැම් රජයන් විසින් නිශ්චිත පිළියම් යොදන ලදී. මට මතක ඇති පළමු උදාහරණය වන්නේ 1970 දී  සමගි පෙරමුණු රජය මුහුණ දුන් තත්ත්වයයි. සමාජවාදය කරා යන ගමන වේගවත් කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්ය වූ අතර, ඒ සඳහා වූ බාධා කිහිපයක් ඔවුන් හඳුනා ගත්හ. පළමුවෙන්ම ඔවුන් සෙනෙට් සභාව අහෝසි කළ අතර, ඉන්පසු රජයේ යාන්ත්රණයේ තීරණ ගැනීමේ බලතල දේශපාලන නායකත්වයට පවරමින් සියලු දිස්ත්රික්කවලදේශපාලන අධිකාරික්රමයක් ස්ථාපිත කළහ. මෙම අධිකාරිය දිස්ත්රික් ලේකම්වරයාට හෙවත් දිසාපති වරයාට  ඉහළින් ක්රියාත්මක විය. පසුව එක්සත් ජාතික පක්ෂ (එජාප) රජය යටතේ මෙම ක්රමයදිස්ත්රික් අමාත්ක්රමය දක්වා වර්ධනය​ විය. පසුකාලීනව මෙම ක්රමය වෙනුවට පළාත් සභා ක්රමය හඳුන්වා දෙන ලදී. රාජ්ය සේවා කොමිෂන් සභාව සතු බලතල අමාත්ය මණ්ඩලය වෙත පැවරීම ද සිදු කෙරිණි.

1977 දී බලයට පත් වූ එජාප රජය, අපනයනකරුවන් මුහුණ දුන් ගැටලුවලට විසඳුම් සෙවීම සඳහා ලලිත් ඇතුලත්මුදලි මහතා ගේ ප්රධානත්වයෙන්අපනයනකරුවන්ගේ සංසදය‘ (Exporters Forum) හඳුන්වා දුන් අතර, ඒ සඳහා අදාළ සියලුම රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තු සහ ආයතනවල නියෝජිතයන් කැඳවනු ලැබීය. මහජනතාවට කඩිනම් සේවාවක් ලබා දීම සඳහා ආර්. ප්රේමදාස මහතා ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය  සහ සියලුම අමාත්යාංශ ජනාධිපති ජංගම සේවය යටතේ දුෂ්කර ප්රදේශ වෙත රැගෙන ගියේය. කාර්යයන්  ඉටු කරවා ගැනීම සඳහා ඔහු රාජ්ය නිලධාරීන්ව අලුයම අවදි කරවීමට පවා කටයුතු කළේය.

කලකට පෙර ගෝඨාභය රාජපක්ෂ ජනාධිපතිවරයා ප්රකාශ කළේ, තමන් පවසන ඕනෑම දෙයක් චක්රලේඛ බවට පත්වන බවයි. මෙම ප්රකාශය දැඩි විවේචනයට ලක් වුවද ඔහු මෙම ප්රකාශය කළේ කාර්යයන් යුහුසුළුව කර ගැනීමට නොහැකි වීම නිසාය. රාජ්ය නිලධාරීන් යැපෙන්නේ චක්රලේඛ මතය.

එබැවින් මෙම ගැටලුව දිගු කලක් තිස්සේ පැවතුණි. කඩිනම් විසඳුම් ලබා ගැනීමේ අරමුණින්, වත්මන් රජය තීරණාත්මක තනතුරු සඳහා තමන්ගේ විශ්වාසවන්තයින් පත් කිරීමට පියවර ගත්තේය. පෙර රජයන් ද මෙවැනිම ක්රියාමාර්ග ගෙන තිබුණි. 1965 දී ජේ. ආර්. ජයවර්ධන  මහතා, සිවිල් සේවයේ සාමාජිකයෙකු නොවූ ආනන්දතිස්ස ද අල්විස් මහතාව රාජ්ය අමාත්යාංශයේ ස්ථිර ලේකම්වරයා ලෙස පත් කළේය. ජනාධිපතිවරයා ලෙස කටයුතු කළ අවදියේ ඔහු, සිය ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථානුකූල අභිමතය පරිදි, පෞද්ගලික නීතිඥ වරයකු ලෙස​ කටයුතු කළ නෙවිල් සමරකෝන් මහතා අගවිනිසුරු ලෙස පත් කළේය. මහින්ද රාජපක්ෂ මහතා සහ ඔහුගේ රජය ශිරානි බණ්ඩාරනායක මහත්මිය අගවිනිසුරු ධුරයෙන් ඉවත් කළේය. බණ්ඩාරනායක මහත්මියගෙන් පසුව එම ධුරයට පත් වූ මොහාන් පීරිස් මහතා, ඉන්පසු ජනාධිපති ධුරයට පත්වූ මෛත්රීපාල සිරිසේන මහතාගෙන් තමා දිගටම එම තනතුරේ තබා ගන්නා ලෙසත් ඒ වෙනුවෙන් සිරිසේන මහතාගේ  අවශ්යතා ඉටු කරන බවට සහතික වූ බවත් සිරිසේන මහතා ප්රසිද්ධියේ ප්රකාශ කළේය.

වර්තමාන රජය විසින් අල්ලස් කොමිසමේ අධ්‍යක්‍ෂ ජනරාල්වරයා ලෙස රංග දිසානායක පත් කරන ලද අතර, ඔහු මීට කලකට පෙර ජවිපෙ නීති කමිටුවේ සාමාජිකයෙකුව සිටි බවට නැසීගිය නන්දන ගුණතිලක විසින් ප්රකාශ කරන ලදී. දිසානායක විසින් මෙම චෝදනාව ප්රතික්ෂේප කළද, ඔහු ගුණතිලකට එරෙහිව නිසි නීතිමය ක්රියාමාර්ගයක් ගෙන නොමැත. කොමිසමේ ස්වාධීනත්වය පිළිබඳ කාරණය සැලකිල්ලට ගැනීමේදී මෙම චෝදනාව ඉතා බරපතල එකක් විය. නව දූෂණ විරෝධී පනත හඳුන්වා දීම සඳහා ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදලද  බලපෑම් කළ අතර, මා ද සහභාගී වූ සිවිල් සමාජ නියෝජිතයින් සමඟ පැවති හමුවකදී, අලුතින් පත් කරන ලද කොමසාරිස්වරුන් ස්වාධීනදැයි ඔවුහු  අපගෙන් විමසා සිටියහ. එබැවින්, මෙම කාරණය අවිනිශ්චිත තත්ත්වයක තබා ගැනීම නිවැරදි නොවේ.

ශානි අබේසේකර සහ රවී සෙනෙවිරත්න යන නිලධාරීන් ජාතික ජන බලවේගයේ සාමාජිකයන් ලෙස කටයුතු කරමින් මැතිවරණ රැලිවලදී දේශන පවත්වා තිබියදී, ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ වත්මන් තීරණාත්මක තනතුරුවලට පත් කිරීම එම තනතුරු වල සිටින නිලධාරීන් සතුව තිබිය යුතු ස්වාධීනත්වය බරපතල ලෙස උල්ලංඝනය කිරීමක් විය.

බහුතරයකගේ අභිලාෂයන්ට පටහැනිව, දැනට සේවයේ නිරත ශ්රේෂ්ඨාධිකරණ සහ අභියාචනාධිකරණ විනිසුරුවරුන්ගේ විශ්රාම වයස දීර්ඝ කිරීමට රජය ගත් පියවර ද මෙවැනිම තත්වයකට මඟ පාදනු ඇත.

රාජ්ය බලයඅත්පත් කර ගැනීම සඳහා රජය අනුගමනය කරන ප්රවේශය භයානක එකකි.

ගැටලුව, එනම් නිලධාරිවාදයේ අක්රියතාව රජයේ ක්රියාමාර්ග නිසා උග්ර වන්නට ඇත. “සොරුන් ඇල්ලීමේමෙහෙයුම යටතේ බොහෝ රජයේ නිලධාරීන් අපරාධ පරීක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව විසින් ප්රශ්න කරන ලද අතර සමහරක් සුළු කාරණා සම්බන්ධයෙන් රිමාන්ඩ් කරනු ලැබීය. රාජ්ය පරිපාලන අමාත්යාංශයේ හිටපු ලේකම් ප්රියන්ත මායාදුන්නේ එක් උදාහරණයකි. වැරදි කරන ලද දේශපාලනඥයින්ට හෝ නිලධාරීන්ට එරෙහිව පියවර ගැනීම සම්බන්ධයෙන් කිසිවෙකුට රජයට දොස් පැවරිය නොහැක. රජය ඒ සඳහා ඉදිරියට යා යුතුය, නමුත් එම ක්රියාවලියේදී අහිංසක රජයේය සේවකයින්ට හිරිහැර නොවන බවට ඔවුන් සහතික විය යුතුය. මේ මගින් රාජ්ය සේවයට යන සංඥාව නම් තීරණ ගැනීමේදී තමන් අතිශයින්ම ප්‍රවේශම් විය යුතු බවයි.

පෞද්ගලික අංශයේ කළමනාකරුවන්ට තීරණ ගැනීමට අවසර ඇත. ඔවුන් ක්ෂුද්ර කළමනාකරණයට යටත් නොවන අතර නිසි සැලකිල්ලෙන් යුතුව යහපත් විශ්වාසයකින් ගත් වැරදි තීරණ සඳහා දඬුවම් නොලැබේ. යම් ආයතනයක් වෙනත් ආකාරයකින් හැසිරෙන්නේ නම් ඔවුන්ට කිසිදු වර්ධනයක්  අපේක්ෂා කළ නොහැක.

සමහර රජයේ නිලධාරීන් සම්පූර්ණයෙන්ම අක්‍රිය​ වන අතර සැමවිටම තමන් ආරක්ෂා වීමට උත්සාහ කරති. රජයේ වර්තමාන නඩු පැවරීමේ ක්රමය සමඟ තවත් නිලධාරීන් මෙම කාණ්ඩයට වැටෙනු ඇත.

රාජ්ය බලය අත්පත් කර ගැනීමට තමන්ට අවශ්ය බව ප්රවාහන නියෝජ්ය අමාත්ය ප්රසන්න ගුණසේන ප්රකාශ කළේමේ පසුබිම තුළය. 1971 සහ 1988 වසරවලදී ජවිපෙ  විසින් දියත් කළ කැරලිවලින් ඔවුන් ජයග්රහණය කළේ නම්, ඔවුන් හුදෙක් ආණ්ඩුවේ බලය පමණක් නොව රාජ්ය බලය ද අත්පත් කරගන්නට ඉඩ තිබූ බව ඔහු පැවසීය. නමුත් ඔහු එක් කරුණක් අමතක කර ඇත. 2022 වසරේදී ජවිපෙ නායකත්වයෙන් යුත් පිරිසක් පාර්ලිමේන්තුවට පහර දීමට උත්සාහ කළ අතර, එහි ජවිපෙ ජ්යෙෂ්ඨ නායකයෝ ද සිටියහ. ජනාධිපති ලේකම් කාර්යාලය, ජනාධිපති නිල නිවස සහ ශ්‍රී ලංකා රූපවාහිනී සංස්ථාව කැරලිකරුවන්ගේ පාලනයට නතු වී තිබූ අවස්ථාවේදීම ඔවුන්ට පාර්ලිමේන්තුව ද අත්පත් කරගත හැකිව තිබුණේ නම්, රාජ්ය බලය ද ඔවුන් සතු කරගැනීමට ඉඩ තිබුණි. විප්ලවයකින් හෝ කැරැල්ලකින් පසු රාජ්ය බලය අත්පත් කරගැනීමක් සිදුවුවහොත්, එය ප්රජාතන්ත්රවාදයේ අවසානය වනු ඇත.

අපගේ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවේ 3 වන වගන්තියට අනුව, ශ්රී ලංකා ජනරජය තුළ පරමාධිපත්යය ජනතාව සතු වන අතර එය කිසිවෙකුට පැවරිය නොහැකි දෙයකි. එබැවින් ජනතාවට එය ජවිපෙට හෝ වෙනත් කිසිවෙකුටහෝ  ලබා දිය නොහැක.

රජය පවසන්නේ තමන්ට රාජ්ය බලය අවශ්ය බවයි. එක් අතකින් බලන විට, ඔවුන් සැලකිය යුතු ප්රතිපත්ති ප්රමාණයක් සම්මත කරගෙන හෝ සැලකිය යුතු ප්රධාන විධායක තීරණ ගෙන නොමැත. ඔවුන් සතුව ජනාධිපතිවරයෙකු සහ පාර්ලිමේන්තුවේ තුනෙන් දෙකක බහුතර බලයක් පවතී. මෙහිදී ප්රධාන වශයෙන්ම ක්‍රියාකාරිත්වයේ අඩුවක් දක්නට ලැබෙන්නේ ඔවුන්ගේ පැත්තෙනි; එය නිලධාරී තන්ත්‍රයේ වරදක් නොවේ. කටයුතු ඉටු කර ගැනීමේදී ඔවුන්ට යම් ප්රතිරෝධයකට මුහුණ දීමට සිදුවන්නට ඇත; එහෙත් නිලධාරී තන්ත්රයේ අක්රියතාව හේතුවෙන් අවසාන වශයෙන් පීඩාවට පත්වන ජනතාවගේ අත්දැකීම් ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක කර දමා ඇත. එබැවින්, පරමාධිපත්යය හිමි ජනතාවගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් විසඳුම් යෝජනා කළ යුතුව තිබුණි. ගැටලුව ජවිපෙ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් බලන විට ඔවුන්ට රාජ්ය බලය අවශ්ය වුවද, ජනතාවගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් බලන විට ඊට ඇති විසඳුම කුමක්ද?

රාජ්ය සේවය ප්රතිව්යුහගත කළ යුතුය. අතිරික්ත සේවකයින්ගේ සේවය අවසන් කළ යුතු අතර, ඉතිරි සේවකයින්ගේ වැටුප් වැඩි කළ යුතුය. ප්රධාන කාර්ය සාධන දර්ශක (KPIs) හඳුන්වා දිය යුතුය. උසස්වීම් ලබා දිය යුත්තේ ජ්යෙෂ්ඨත්වය මත නොව කුසලතාව මත පදනම්වය. රාජ්ය සතු ආයතනවල හිමිකාරිත්වය පෞද්ගලීකරණය කිරීම හෝ ඒවා රජය සහ පෞද්ගලික අංශය අතර හවුල් ව්යාපාර බවට පත් කිරීම සිදු කළ යුතුය. 1960 ගණන්වලදී රාජ්ය සේවකයින් මහජනතාව වෙත යවන ලිපිවලඔබගේ කීකරු සේවකයනුවෙන් සඳහන් කර අත්සන් තැබූහ. එම ක්රමය නැවත හඳුන්වා දිය යුත්තේ, ලිපියකට අත්සන් තබන සෑම අවස්ථාවකදීම තමන් මහජනතාවගේ සේවකයින් බව එයින් ඔවුන්ට සිහිපත් වන බැවිනි. කෙසේ වෙතත්, දේශපාලනඥයින්ටඑනම් තම ප්රධානීන්ටලිපි ලියන විට එම කොටස අවශ්ය නොවේ.

එබැවින්, රාජ්ය බලය අත්පත් කර ගැනීමට උත්සාහ කරනවාට වඩා ජවිපෙට කළ හැකි බොහෝ දේ තිබේ. යතාර්ථය​ නම්, ජනාධිපති ධුරය සහ පාර් ලිමේන්තුවේ තුනෙන් දෙකක බලය සහිතව රට පාලනය කරන්නන්ගේ අක්රියභාවය පිළිබඳ ගැටලුවට රට මුහුණ දී සිටීමයි.

https://www.colombotelegraph.com/index.php/harsha-gunasena-september-19-2026/

Published in Colombo telegraph on 19th September 2026

Wednesday, September 9, 2026

Beyond The IMF Programme

 By Harsha Gunasena

Harsha Gunasena

Former President Ranil Wickremesinghe claimed at a launch of a book titled Shouldering Two Wars written by Ranjith Siyambalapitiya, that it would be another war to start repaying debts in 2028, and it will be the real problem facing the country although it is not discussed within or outside the Parliament. Explaining further he said in 2028 our foreign reserves should be at the level of USD 15 billion according to the agreement with the IMF. At present we have USD 6 billion and it should be increased to the level of USD 10 billion by the end of the year. He further explained that when he was the President the mission was the fiscal stability which was achieved, but in order to facilitate the repayment of public debt the economy should be expanded. With the view to achieve this objective he enacted the Economic Transformation Act. Area covered by this Act was not within the mandate of the IMF.

The targets agreed with the IMF under the EFF programme were more or less achieved by the previous government as well as the present government. The then government proposed to the IMF a programme based on increasing the income of the government. It was accepted. The intention of the agreement was fiscal stability, which is being achieved. The present government neglects taking appropriate and timely steps which promotes economic development. The intention of this article to discuss the ways of the said neglection first, and then to discuss the repercussions thereof.

How the government neglects the economic development

In the IMF country report No. 26/111 issued in May 2026, it was stated that the reforms can lift real GDP by 4 ppts in the short term and 8 ppts in the long term. Although some steps were taken in the line of trade liberalization and digitalization, large gaps are still persistent. Reduction of tariff is being done in a roundabout way in staggered basis and the country needs quicker results in digitalization.

The previous government after achieving the targets of fiscal stabilization enacted the Economic Transformation Act aimed at economic development. The focus was export development and investment promotion. A country like Sri Lanka which failed to pay for the essential imports due the scarcity of foreign exchange should give priority to export development as a contributor of the economic growth. Export development should be based on a solid action plan rather than on a mere document.

According to this Act, the Economic Commission of Sri Lanka will be established replacing the Board of Investments (BOI) to oversee the investment climate, approve strategic projects, and formulate investment policies; Investment Zones Sri Lanka (Zones SL) will be established tasked with operating, expanding, and managing designated investment zones across the country; Invest Sri Lanka will be established under the Economic Commission to specifically market the country and pitch investment opportunities to foreign and local investors; Office for International Trade will be established to handle international trade policy, coordinate trade agreements, and boost export growth, working alongside a newly mandated Ambassador for International Trade; National Productivity Commission will be established to drive structural competitiveness, efficiency, and productivity improvements across domestic commercial and public sectors; and Sri Lanka Institute of Economics and International Trade will be established as an educational and research body intended to build institutional capacity, data analysis, and trade knowledge.

The present government suspended the implementation of this Act. If the government do not agree to certain points an amendment should have been presented in the parliament.

The English version of the election manifesto titled, A thriving nation A beautiful life, was a summarized one. In the Sinhala version in page 106 it was stated that in order to increase the foreign market share through export diversification, existing trade agreements will be revised and actively pursue the formation of new ones.  We cannot see any development in this area. Japanese envoy to Sri Lanka recently made an open request from the Sri Lankan authorities to expedite the work of the agreed economic corridor among India, Japan and Sri Lanka. This shows the frustration of the government of Japan over the issue. High Commissioner of India also made a similar open request from Sri Lanka to move fast on the negotiations to move the trade agreement between the two countries to the next level.

According to Economic Transformation Act, in 2030 the exports of the country should be 40% of the GDP. Export Development Board (EDB) has forecasted USD 36 billion exports in 2030 based on their economic development programme. These two targets are in line but the target of the EDB is just a target and there is no underlying programme to achieve it. Therefore, there are less chances for it to be successful.

The following was stated in page 108 of the Sinhala version of the Election Manifesto in relation to the State-Owned Enterprise (SOE)s. “The course of action to be taken regarding each institution will be determined  by considering strategic importance, economic growth potential, the capacity to stimulate an economy focused on production, the impact on financial stability, and relevance to national security.”

The government should be commended for naming 33 institutions to be closed down or restructured. However, identification is not enough and action is needed. The promised Public Commercial Business Management Act is not presented yet. It is also commendable the disintegration of the CEB. However, the final transfer plan should come into effect in March 2027.

It seems to be that the policy of the government, in respect of Sri Lankan Airlines is more considerate of political interests rather than with national interests considering the composition of the initial board members including the Chairman, their business affiliations and what happened after their appointments. This institution was allocated massive Rs. 20 billion in the first budget of the government. By examining the balance sheet of this institution, it is clear that the institution cannot be continued without any capital infusion. Since the government does not have the capacity to do that, privatization is the solution. Former President Mahinda Rajapaksa also has taken a position similar to this government about Sri Lankan Airlines.

Just because there are few companies which generate profits, the losses of many these types of companies are hidden. The President declared at the election rallies and at related discussions that the government will keep only the entities with strategic importance. To his benefit he did not define what strategic means. We can understand that even the SOEs which earn profits do not operate with full potential by comparing Sri Lanka Telecom with Dialog and Insurance Corporation with Ceylinco Insurance.

On the other hand, if these entities are privatized in full or partially the state can transfer the wealth acquired from the private sector by force over the decades back to them and get their contribution to the national development. I think that there will be a quick change in the banking sector if up to 50% stake of Bank of Ceylon and Peoples Bank is privatized. These funds can be used in the debt management in which area the country may face difficulties in time to come.

Economic growth is not the responsibility of the Central Bank and not the focus of the IMF. It is the responsibility of the government.  Recently in several occasions The Governor of the Central Bank emphasized that the economic growth is not the responsibility of the Central Bank. The reading between the lines which was not expressed was that the government was not doing well in the area of economic growth.

We have so far discussed the actions for economic development which are neglected by the government. We can now discuss the possible repercussions we all should face if these actions are not taken. These repercussions are twofold,  one is the impact on debt repayment and the other is the impact on the living standards of the common people.

Impact on debt repayment

We continued to repay debts to multilateral organizations such as World Bank and IMF even after the financial crisis. As Umesh Moramudali  pointed out at a recent Kathikava programme,  in 2024 we started paying the interest on Chinese bilateral debt and in 2025 we started  paying the interest on other bilateral debts. Restructured International Sovereign Bonds (ISB) repayments were started in 2026. In 2028 the repayment of the principal of bilateral loans will be commenced. There is a plan for all these and a shortfall is envisaged in 2027 and 2028. Hence it was planned to issue USD 1.5 billion ISBs each in 2027 and 2028. This was stated in the Table 6 of the report 26/111 issued in May 2026 by the IMF.

These debts are repaid not out of foreign reserves but out of the dollars in the market. For that there should be dollars in the market. After the financial crisis, as we had an excess in the fiscal account after deducting expenses other than interest from the income, we had an excess in the foreign account after deducting import expenses from the export income, tourism income and foreign remittances.  From January to July in this year there was a deficit in the foreign account. The main reason was that the impact of the Middle East war and this shows how vulnerable our economy is. If it is assumed that foreign account  will be positive in time to come there will be dollars in the market and rupees to buy the dollars.

The issue is that these funds may not be sufficient if there are local and foreign uncertainties such as projected El Nino condition and prolonged war in Middle East. Both conditions are going to be a near reality.

We could not build up foreign reserves as per the agreement with the IMF. In 2025 expected level of net reserves was USD 8.5 billion whereas we had only USD 6.8 billion gross reserves. It was gross since some of the reserves cannot be used as and when the need arises. Net reserves balance should be USD 10.8 billion in 2026, USD 14.2 billion in 2027 and USD 15.8 billion in 2028. Not having sufficient foreign reserves also would contribute to the depreciation of Rupee.

At the level projected in the IMF agreement we will be safe and we will be able to get a good grade from the Rating Agencies. When the grade is better the interest rate to be paid for the bonds will be less. (It was envisaged to borrow USD 3 billion)

Fitch Rating Agency has given the CCC grade to us and we were at B grade when we issued the last ISB. Therefore, we should have at least B grade in order to get a better interest rate when the ISBs are issued. According to the present situation we can neither increase the reserves to the expected level nor get a better grade from the rating agencies. This is the issue.

In case our foreign trade increased we could have increased the foreign reserves and the ability to pay debts. In any case reserves should  have been increased to cover the higher imports.

This is the drawback of not getting the foreign trade increased. Due to unexpected reason situation could be moved to dangerous levels.

Impact on the living standards of common people

In the Election Manifesto of the NPP the following was stated in page 101.

“Despite various arguments claiming that inflation has been brought under control, the reality is that the prices of goods and services have risen to levels that the public cannot afford. Real incomes have fallen to the point where people are unable to meet their basic needs.”

At that time although the inflation was controlled the increased price level remained.

This government has not taken any steps to lift the living standard of the people who have fallen below the poverty line. As promised in the Election Manifesto they have not brought down the VAT percentage to zero of the essential food items and other things. However the income tax was reduced although the reduction was less than the promised. Although we initially agreed with the IMF that the VAT rate would be 15%, the previous government increased it to 18% level. This government did not take any step to reduce it. If not VAT at least Social Security Contribution Levy should have been removed since it has a cascading effect. Removal of this would have contributed to lowering the cost of living of the masses. However, the government is delaying the implementation of property tax which is agreed with the IMF. Delaying of this will benefit the rich.

At the same time due to the depreciation of the rupee price of the imported goods are going up. In 2025 the Central Bank purchased USD 2 billion from the market. This also was contributed to the depreciation of the rupee. Therefore, this government has no consideration towards the poor. Their focus is the middle class.

The long-term plan to lift the living standard of the people who have fallen below the poverty line should be the economic development of the country which we have discussed previously.

Conclusion

On the one hand as we discussed Sri Lanka is gradually deviating from the path of economic development. On the other hand the government is trying to keep the power by addressing a section of the people who thought that punishing the group who are responsible for misappropriation of public funds was better than the economic development of the country. No one will object punishing those who were responsible for wrong acts other than the wrongdoers themselves. However, this process is getting narrowed to taking political revenge due to the liberal approach of the government about the serious lapses of the members of the government.

We are a well-established democracy. We have missed the bus to the economic prosperity in several occasions. The government is moving towards a totalitarian regime at present with the 22 amendment to the constitution. I say this since so far, all the objections to it were disregarded by the government at the legislative level and by the Supreme Court at the procedural level. The next crisis we face may have a combination of these two aspects.

Published on September 4, 2026. The link is below

https://www.colombotelegraph.com/index.php/beyond-the-imf-programme/

ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ වැඩසටහනෙන් ඔබ්බට​

 හර්ෂ ගුණසේන

හර්ෂ ගුණසේන

හිටපු  අමාත්‍ය රංජිත් සියඹලාපිටිය විසින් රචිත යුද්ධ දෙකකට උරදී නැමැති කෘතිය ජනගත කිරීමේ උත්සවයේදී හිටපු ජනාධිපති රනිල් වික්‍රමසිංහ  2028 දී බැඳුම්කර ණය ගෙවීම පටන් ගැනීම  තවත් යුද්ධයක්  විය  හැකි බවත් රට ඉදිරියේ ඇති සැබෑ ප්‍රශ්ණය එය බවත් ඒ ගැන කිසිවකු පාර් ලිමේන්තුවේ හෝ පිටත හෝ කතා නොකරන බවත් කීය. ඒ ගැන පැහැදිලි කරමින් ඔහු කියා සිටියේ 2028 වසරේදී අපගේ විදේශ සංචිත ඇමරිකන් ඩොලර් බිලියන 15ක් වියයුතු බවට ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල  සමඟ එකඟ වී ඇති බවත් දැන් ඇති සංචිත ප්‍රමාණය ඩොලර් බිලියන 6ක් බවත් මේ වසර අවසානයේ එය ඩොලර් බිලියන 10 දක්වා ඉහල නැංවිය යුතු බවත්ය. ඒ ගැන තව දුරටත් පැහැදිලි කරමින් ඔහු කියා සිටියේ රාජ්‍යයට මූල්‍ය ස්ථාවරත්වය ලබාදීම ඔහුගේ යුගයේ ආරම්භ කල බවත් රටට එපමණකින් සෑහීමට පත්විය නොහැකි බවත් ණය ගෙවීම පහසු වීම සඳහා ආර්ථිකය වර්ධනය විය යුතු බවත්ය. එම ඉලක්ක සපුරා ගැනීම සඳහා ඔහු ආර්ථික පරිවර්තන පනත ඉදිරිපත් කළ බවත් වත්මන් ආණ්ඩුව එය නොසලකා හැර තිබෙන බවත් මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් මූල්‍ය අරමුදලේ විෂය පථයට ඇතුලත් නොවන බවත් ඔහු තවදුරටත් කීය.

ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල සමඟ එකඟවූ නිර්නායක ඉලක්ක පසුගිය ආණ්ඩුව විසින්ද මේ ආණ්ඩුව විසින්ද බොහෝ සෙයින් ලඟා කරගෙන තිබේ. එවකට ආණ්ඩුව විසින් මූල්‍ය අරමුදල වෙත යෝජනා කර තිබුනේ ආණ්ඩුවේ ආදායම් වැඩි කිරීම මත පදනම් වූ යෝජනාවලියකි. එය පිළිගන්නා ලදී. එම  එකඟතාවයේ අරමුණ රාජ්‍ය මූල්‍ය ස්ථාවරත්වය ඇති කිරීමයි.එම තත්ත්වය අප අනුක්‍රමයෙන් ලඟා කර ගනිමින් තිබේ. රටේ ආර් ථිකය වැඩි දියුණු කිරීම හෙවත් විශාල ආර්ථික වර්ධනයක් ඇතිකර ගැනීමට ගතයුතු පියවර වර්තමාන ආණ්ඩුව විසින් අතපසු කරමින් තිබේ. එම අතපසු කිරීම කරන ආකාරය පළමුවද එම අතපසු වීමේ ප්‍රතිඵල දෙවනුවද සාකච්ඡා කරමු.

ආණ්ඩුව ආර් ථික වර් ධනය අතපසු කරන ආකාරය

ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල විසින්  2026 මැයි මස නිකුත් කරන ලද පස්වන සහ හයවන විමර් ශන සඳහා වන වාර්තාවේ ආර්ථික ප්‍රතිසංස්කරණ කිරීම මගින් දල දේශීය නිෂ්පාදිතය කෙටි කාලීනව4% කින්ද දිගු කාලීනව 8% කින් ද නැංවිය හැකි බව කියා ඇත. ආණ්ඩුව වෙළෙඳාම ලිහිල්කරණය සහ ඩිජිටලි කරණය පිලිබඳ යම් පියවර ගෙන ඇතත් කළ යුතු දේ තවත් බොහෝ ඇත. තීරුබදු අඩු කිරීම සිදුවන්නේ වක්‍ර සහ කල්ගතවන ක්‍රමයකට වන  අතර ඩිජිටලි කරණය වඩා ඉක්මන් වීම රටට හොඳය.

මිට කලින් තිබු ආණ්ඩුව රටේ මුල්ය ස්ථාවරත්වය සහතික කිරීමෙන් පසුව රටේ ආර්ථික වර්ධනය සඳහා ගත යුතු ක්රියා මාර් ග සඳහන් කරමින් ආර්ථික පරිවර්තන පනත සම්මත කර ගත්තේය. එහි ප්රධානත්වය දෙනු ලැබුවේ අපනයන සංවර් ධනයට සහ විදේශ ආයෝජන වැඩි කිරීමට යි. ලංකාව වැනි විදේශවිනිමය හිඟය නිසා ආනයන වලට ගෙවීමට නොහැකිවූ රටක ආර්ථික වර්ධනය සිදුවිය යුත්තේ අපනයන ක්ෂේත්රය පාදක කර ගෙනය. මෙම අපනයන වර් ධනය පාදක විය යුත්තේ හුදු ලියැවිල්ලකට නොව වැඩ පිළිවෙලකටය

එම පනත  අනුව ආයෝජන ප්රවර්ධනය සහ මෙහෙයවීම සඳහා.වත්මන් ආයෝජන මණ්ඩලය අහෝසි කර ශ්රී ලංකා ආර්ථික කොමිෂන් සභාව  ස්ථාපිත කිරීමටත් නිදහස් වෙළඳ කලාප සහ ආයෝජන කලාප වඩාත් කාර් යක්ෂමව පාලනය කිරීමට ශ්රී ලංකා ආයෝජන කලාප ආයතනය ස්ථාපිත කිරීමටත් ද්විපාර්ශ්වික සහ බහුපාර්ශ්වික වෙළඳ ගිවිසුම් සම්බන්ධ කටයුතු සඳහා ජාත්යන්තර වෙළඳ කාර් යාලයක් ස්ථාපිත කිරීමටත් රටේ සමස්ත ඵලදායීතාව ඉහළ නැංවීම සඳහා උපායමාර් ග සකස් කිරීමට ජාතික ඵලදායීතා කොමිෂන් සභාව ස්ථාපිත කිරීමටත් වෙළඳ ප්රතිපත්ති පිළිබඳ පර්යේෂණ සිදු කිරීමට ශ්රී ලංකා ආර්ථික  විද්යා හා ජාත්යන්තර වෙළඳ ආයතනය  ස්ථාපිත කිරීමටත් යෝජනාවී තිබුණි.

ආණ්ඩුව විසින් මෙම පනත ක්රියාත්මක වීම අත්හිටවා ඇති අතර යම් කාරනා වලට එකඟ නොවන්නේ නම් එයට සංශෝධන හෝ ඉදිරිපත් කර නොමැත.

පොහොසත් ලස්සන ජිවිතයක් මැතිවරණ ප්රකාශනයේ 106 වන පිටුවේ අපනයන විවිධාංගිකරණය  මගින්  විදේශ වෙළෙඳ පංගුව වැඩි කිරීම සඳහා පවත්නා වෙළෙඳ ගිවිසුම් නැවත සලකා බැලීම සහ නව ගිවිසුම් වලට එළඹීම සිදු කරන බව දක්වා ඇත. එවැනි තත්ත්වයක් පෙනෙන්නට නැත. ඉන්දියාව ජපානය සහ ශ්රී ලංකාව ආවරණය වන පරිදි එකඟවූ ආර්ථික කොරිඩෝවේ වැඩ කඩිනම් කරන්නැයි ජපන් තානාපති වරයා පසුගියදා ශ්රී ලංකාවෙන් ප්රසිද්ධ ඉල්ලීමක් කළේය. කටයුතු සිදුවන ආකාරය ගැන ජපානයේ කලකිරීම මෙයින් ප්රකාශ වේ. එමෙන්ම ඉන්දියාව සමඟ ඇති වෙළෙඳ ගිවිසුමේ අනෙක් අදියරට පිවිසීම ඉක්මන් කරන්නැයි ඉන්දීය තානාපතිවරයාද ශ්රී ලංකාවෙන් විවෘත ඉල්ලීමක් කළේය.

ආර්ථික පරිවර්තන පනත අනුව 2030 දී රටේ අපනයන දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ ප්රතිශතයක් ලෙස 40% ක්  ලෙස ඉහල යායුතුය. අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලය විසින් ඔවුන්ගේ අපනයන වර්ධන සැලැස්ම අනුව පුරෝකථනය කර ඇති 2030 දී ඩොලර් බිලියන 36 ක අපනයන ඉලක්කය මෙය  සමග සමපාත වන නමුත් අපනයන සංවර්ධන මණ්ඩලයේ ඉලක්කය වැඩ පිළිවෙලක් නොමැති හුදු ඉලක්කයක් පමණි. ඒවා සාර්ථක වීමේ  ඉඩකඩ අල්පය.

ආණ්ඩුවේ මැතිවරණ ප්රකාශනයේ 108 වන පිටුවේ රාජ්ය හිමිකාරිත්වය සහිත ව්යවසායයන් සම්බන්ධව මෙසේ සඳහන් වේ. “උපාය මාර්ගික වැදගත්කම, ආර්ථික වර්ධනයේ විභවතාවය, නිෂ්පාදන ආර්ථිකය උත්තේජනය කිරීමේ හැකියාව, මූල්ය ස්ථාවරත්වයට ඇති බලපෑම සහ ජාතික ආරක්ෂාවට ඇති අදාලත්වය සලක බලමින් එක්  එක් ආයතනය සම්බන්ධයෙන් ගත හැකි ක්රියාමාර් ග තීරණය කිරීම

ආණ්ඩුවට ප්රසංශා වක් වශයෙන් වසා දැමිය යුතු හෝ ප්රතිසංවිධානය කල යුතු ආයතන 33ක් හදුනාගැනීම දැක්විය හැක. නමුත් හුදු හඳුනා ගැනීමකින් පලක් නොවේ. මේ වැඩ පිළිවෙල වහා ක්රියාත්මක කළ යුතුය. ආණ්ඩුව පොරොන්දු වූ රාජ්ය වාණිජ ව්‍යාපාර​ කළමනාකරණ පනත තවමත් පැමිණ නැත. විදුලිබල මණ්ඩලය සමාගම් කිහිපයකට වෙන් කිරීම තවත් පැසසිය යුතු කාරණයකි. මෙහි අවසන් වෙන්කිරීමේ සැලසුම ආණ්ඩුව විසින් 2027 මාර්තු මස ක්රියාත්මක කළ යුතුව ඇත.

ශ්රී ලංකන් ආයතනය සම්බන්ධ  ආණ්ඩුවේ ප්රතිපත්තිය ජාතික ප්රතිපත්තියකට වඩා හුදු දේශපාලනික අරමුණු සහිත එකක් බව ජනාධිපති වරයා විසින් මුල්වතාවේ පත්කරනලද සභාපතිවරයා සහ අධ්යක්ෂ මණ්ඩලය , ඔවුන්ගේ ව්යාපාරික බැඳියාවන් සහ පත්කිරීමට පසු සිදුවූ දේ ආශ්රයෙන් සිතාගත හැක. ආණ්ඩුවේ ප්රථම අයවැයෙන් මෙම ආයතනයට රු. බිලියන 20ක් වෙන් කරන ලදී. මෙම ආයතනයේ ශේෂපත්රය පරික්ෂා කිරීමෙන් විශාල මුදල් ආයෝජනයකින් තොරව මෙය පවත්වාගෙන යාම අපහසු බව පැහැදිලිය. ආණ්ඩුවට මුදල් ආයෝජනය නොකළ හැකි බැවින් මෙය පුද්ගලීකරණය කිරීම විසඳුම වේ. මහින්ද රාජපක්ෂ හිටපු ජනාධිපතිවරයාද ශ්රී ලංකන් ගුවන් සේවය ගැන ගත්තේ වත්මන් ආණ්ඩුවේ ස්ථාවරය වැන්නකි.

ලාභ උපයන ආයතන කිහිපයක් නිසා මෙවැනි ආයතන විශාල ප්රමාණයක පාඩු සැඟව තිබේ. ජනාධිපතිවරයා මැතිවරණ යුගයේ වේදිකාවල ප්රකාශකලේ උපාය මාර්ගික වැදගත්කමක් ඇති ආයතන පමණක් රජය සතුව තබාගන්නා බවයි.ලාභ ලබන ආයතන වුවද උපරිම ශක්තියෙන් නොදුවන බව ශ්රී ලංකා ටෙලිකොම් සහ ඩයලොග් ද රක්ෂණ සංස්ථාව සහ සෙලින්කෝ රක්ෂණ සමාගමද සැසඳීමෙන් වටහා ගත හැක.

අනෙක් අතට මෙම ආයතන කොටසක් හෝ මුළුමනින් පුද්ගලීකරණය කිරීමෙන් දශක ගණනාවක් තිස්සේ පුද්ගලික අංශයෙන් රජය විසින් පවරාගත් ධනය ආපසු ඔවුන්ට පවරා ජාතික සංවර්ධනයට ඔවුන්ද දායක කර ගත හැක. බැංකු ක්ෂේත්රයේ ඉක්මන් පරිවර්තනයක් සඳහා ලංකා බැංකුවේ සහ මහජන බැංකුවේ කොටස් 50% කට අඩු ප්රමාණයක් පුද්ගලීකරණය කළ යුතු යයි මම සිතමි. ආයතන පුද්ගලීකරණය කිරීමෙන් ලැබෙන මුදල්  රට අනාගතයේදී අපහසුතාවකට පත්විය හැකි ණය කළමනාකරණය සඳහා පාවිච්චි කල හැක.

ආර්ථික වර්ධනය මහා බැංකුවේ වගකීමක් නොවනවා සේම එය මූල්ය අරමුදලේ ඉලක්කයක්ද නොවේ. එය ආණ්ඩුවේ වගකීමකි. මහා බැංකු අධිපතිවරයා පසුගියදා කිහිප වරක්ම ආර්ථික වර්ධනය මහා බැංකුවේ වගකීමක් නොවන බව ප්රකාශ කළේය. එම ප්රකාශයෙන් ගම්ය වන අප්රකාශිත කරණය නම් ආණ්ඩුව ආර් ථික වර් ධනය පිලිබඳ සිය වගකීම නිසියාකාරව ඉටු නොකරන බවයි.

අප මෙතෙක් සාකච්ඡා කලේ ආණ්ඩුව ආර්ථික වර්ධනයක් ඇතිකිරීම සඳහා ගත හැකි ක්රියාමාර්ග අතපසු කරන ආකාරයයි. එහි ප්රතිඵල ගැන දැන් සාකච්ඡා කරමු. එහි ප්රතිඵල දෙආකාරවේ. පළමුවැන්න ණය ආපසු ගෙවීමට ඇතිවන බලපෑමයි. දෙවැන්න සාමාන්ය පොදු ජනයා ගේ ජිවන මට්ටමට ඇතිවන බලපෑමයි.

ණය ආපසු ගෙවීමට ඇතිවන බලපෑම

මුල්ය අර් බුදයට  මුහුණ දුන් පසුවත් ජාත්යන්තර සංවිධාන වලට ගෙවිය යුතු ණය අපි ගෙවමින් සිටියෙමු. උමේෂ් මොරමුදලි පසුගිය කතිකාව වැඩසටහනකදී පෙන්වා දුන් පරිදි 2024 දී අපි චීනයට ගෙවිය යුතු ද්විපාර්ශ්වික ණය පොලි ගෙවීම ආරම්භ කල අතර 2025 දී අනෙක් රටවලට ගෙවියයුතු ද්විපාර් ශ්වික ණය පොලි ගෙවීම ආරම්භ කළෙමු. 2026 සිට ප්රතිව්යුහගත කරණ ලද බැඳුම්කර සඳහා ගෙවීම් ආරම්භ විය. 2028 සිට ද්විපාර්ශ්වික ණය වාරික ගෙවීම ආරම්භ වේ. මේ ණය ගෙවීම සඳහා සැලැස්මක් සකසා ඇත. 2027 දී යම් හිඟයක් පුරෝකථනය කර ඇති අතර ඒ අනුව 2027 සහ 2028 වසර වල ඩොලර් බිලියන 1.5 බැගින් බැඳුම්කර නිකුත් කිරීමට සැලසුම් කර ඇත. මේ බව ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදල විසින් 2026 මැයි මස නිකුත් කළ වාර් තාවේ 6 වන වගුවේ දැක්වේ.

මේ ණය ගෙවන්නේ විදේශ සංචිත වලින් නොවේ. එදිනෙදා වෙළෙඳ පොළේ ඇති ඩොලර් වලිනි. ඒ සඳහා පළමුව වෙළෙඳපොළේ ඩොලර් තිබිය යුතුය. අර් බුදයෙන් පසුව රාජ්ය ගිණුම් වල පොලී හැර ආදායමෙන් වියදම අඩු කිරීමෙන් පසුව අතිරික්තයක් තිබුනා සේ විදේශ ගිණුම් වලද අපනයන ආදායම සහ සංචාරක කර් මාන්තය  හා විදේශ ප්රේෂණ වලින් ලැබෙන ආදායමෙන් අපනයන වියදම් අඩුකළ විට අතිරික්තයක් තිබේ. මේ වසරේ ජනවාරි සිට ජූලි දක්වා විදේශ ගිණුම් වල ශේෂය හිඟයක් බවට පත්වී තිබේ. මෙයට ප්රධාන හේතුව වන්නේ මැද පෙරදිග යුද්ධයයි. අපේ ආර් ථිකය කෙතරම් අස්ථාවරද යන්න මෙයින් පැහැදිලිවේ. එය ඉදිරියේදී අතිරික්තයක් වේ යයි උපකල්පනය කළ හොත් වෙළෙඳ පොළේ ඩොලර් ද ඒවා මිලදී ගැනීමට රුපියල් ද තිබේ.

ප්රශ්ණය වන්නේ පුරෝකථනය කරන ලද  එල්නිනෝ තත්ත්වය සහ දික්ගස්සුනු මද පෙදිග යුද්ධය වැනි දේශීය සහ විදේශීය අවිනිශ්චිත තාවයන් මත මේ මුදල් ප්රමාණවත් නොවිය හැකි වීමයි. මේ තත්ත්වයන්ට බොහෝ විට අපට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇත.

මූල්ය අරමුදල සමඟ ඇතිවූ එකඟතාව මත රටේ විදේශ සංචිත අවශ්ය පමණ ගොඩනගා ගැනීමට අපට් නොහැකි විය. 2025 දී පාවිච්චි කළ හැකි ඩොලර් බිලියන 8.5 ක සංචිතයක් තිබිය යුතු වුවත් අප සතුව තිබුනේ ඩොලර් බිලියන 6.8 ක දළ සංචිතයකි. එයින් යම් ප්රමාණයක් පාවිච්චි කළ නොහැක. මේ පාවිච්චි කළ හැකි සංචිත මට්ටම 2026 දී ඩොලර් බිලියන 10.8 මට්ටමටද, 2027 දී ඩොලර් බිලියන 14.2 මට්ටමටද, 2028 දී ඩොලර් බිලියන 15.8 මට්ටමටද තිබිය යුතුය. විදේශ සංචිත අවශ්ය ප්රමාණයට නොතිබීම රුපියල අව ප්රමාණයට ද හේතුවක් විය හැක.

මේ මට්ටමට එන විට ණය ගෙවීමේදී අප සුරක්ෂිත වන අතර ජාත්යන්තර රේටින් ඒජන්සි වලින් හොඳ රේටින් එකක් ලබා ගැනීමට හැකිවේ. රේටින් එක හොඳ වන තරමට ජාත්යන්තර බැඳුම් කර (ඩොලර් බිලියන 3 ක ණය ඇස්තමේන්තු කර ඇත.) වලට ගෙවිය යුතු පොලිය අඩුවේ.

ෆිච් රේටින් ඒජන්සිය විසින් ලංකාවට දී ඇති රේටින් එක CCC වේ. අවසන් බැඳුම්කරය නිකුත් කරන විට අප සිටියේ B රේටින් එකේ ය. එබැවින් අඩු වශයෙන් අප B මට්ටමට ලඟා විය යුතුය. දැන් තිබෙන තත්ත්වය අනුව විදේශ සංචිත බලාපොරොත්තු මට්ටමට වැඩි කර ගැනීමට හෝ ඒ අනුව අපේක්ෂිත බැඳුම්කර සඳහා සාධනීය පොලි අනුපාතයක් ලබාගැනීමේ හැකියාවක් නැත. අර් බුදය  මෙයයි.

යම් හෙයකින් අපේ විදේශ වෙළෙඳාම වැඩි වුයේ නම් විදේශ සංචිත ද ණය ගෙවීමේ හැකියාවද වැඩි කර ගත හැක. වැඩිවන ආනයන නිසා ඒවා ආවරණය කිරීමට සංචිත කෙසේ නමුත් වැඩි විය යුතුය. ආණ්ඩුව විදේශ වෙළෙඳාම වර් ධනය කිරීමට පියවර නොගැනීමේ පාඩුව එයයි. අනපේක්ෂිත සිදුවීම් මත මෙය බරපතල තත්ත්වයකට පරිවර් තනය විය හැක.

පොදු ජනයා ගේ ජිවන මට්ටමට ඇතිවන බලපෑම

ජාජබ මැතිවරණ ප්රකාශනයේ 101 පිටුවේ මෙසේ සඳහන්වේ. “උද්ධමනය පාලනය කර ඇති බවට විවිධ තර් ක ඉදිරිපත් කළද යථාර්ථය වන්නේ භාණ්ඩ හා සේවාවන්ගේ මිල ජනතාවට දරා ගත නොහැකි ලෙස ඉහළ ගොස් තිබීමයි. මූලික අවශ්යතාවයන් ප්රමාණාත්මකව සපුරා ගැනීමට නොහැකි පරිදි ජනතාවගේ සැබෑ ආදායම පහළ වැටී ඇත.” ජනතාවගේ සැබෑ ආදායම පහළ වැටී තිබීමද එමෙන්ම උද්ධමනය පාලනය කර තිබීමද සත්යයකි. උද්ධමනය යනු මිලෙහි වැඩිවීමේ වැඩිවීමයි. එය පාලනය කලද මිලෙහි වැඩිවුන ප්රමාණය එලෙසම පවතී. පසුව පැවතුන අවධමන තත්ත්වය නිසා වැඩිවුණ මිල යම් පමණකට අඩුවිය.

දරිද්රතා මට්ටමෙන් පහලට වැටුන ජනතාව ඉහළට එසවීමට ගත හැකි තාවකාලික ක්රියා මාර්ග මෙම ආණ්ඩුව ගෙන නැත. ඒවානම් මැතිවරණ ප්රකාශනයේ පොරොන්දු වූ පරිදි අත්යවශ්ය ආහාරද්‍රව්‍ය​ ද්රව්ය හා වෙනත් දේ සඳහා වැට් 0% අනුපාතයට ගෙන ආවේ නැත. නමුත් ආදායම් බද්ද පොරොන්දු වූ ප්රමාණයට නොව යම් ප්රමාණයකට අඩු කරන ලදී. මූල්ය අරමුදල සමඟ පසුගිය ආණ්ඩුව එකඟ වූයේ 15%ක වැට් අනුපාතයකටයි. නමුත් පසුගිය ආණ්ඩුව විසින් එය 18% දක්වා ඉහළ නංවන ලදී. එය අඩු කිරීමටද මේ ආණ්ඩුවේ උනන්දුවක් නැත. වැට් පසෙක තැබුවත් එකතු කළ අගය මත නොවන සමාජ ආරක්ෂණ බද්ද වත් අඩු කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට ආණ්ඩුව පියවර ගෙන නැත. එසේ නමුත් මුල්ය අරමුදල සමඟ එකඟ වූ දේපල බද්ද පැනවීම ආණ්ඩුව විසින් දිගින් දිගටම අතපසු කරමින් තිබේ. මෙය ධනපති කොටස් මත පැනවෙන බද්දකි.

ඒ අතර ඩොලරයේ මිල අනුක්රමයෙන් ඉහළයාම ආනයනික ආහාර වල මිල වැඩිවේ. 2025 සඳහා මහා බැංකුව විසින් ඩොලර් බිලියන දෙකක් වෙළෙඳපොළෙන් මිලදී ගෙන ඇත. ඩොලරය ඉහල යාමට එයද හේතුවේ. මේ මිල වැඩිවීම පහල ආදායම් ලබන ජනතාවට කෙලින්ම බලපායි. ආණ්ඩුවට මෙයට ප්රතික්රියාවක් නැත. එබැවින් රටේ සාමාන් ජනතාව පිලිබඳ හැඟීමක් පාලකයන්ට නැත. ඔවුන්ගේ ඉලක්කය මධ්යම පන්තියයි.

දරිද්රතා මට්ටමෙන් පහලට වැටුන ජනතාව ඉහළට එසවීමට ගත හැකි දිගු කාලීන ක්රියා මාර් ගය වන්නේ රටේ ආර් ථිකය නැංවීමයි. ඒ සඳහා අප ඉහත සාකච්ඡා කළ පරිදි ක්රියා කිරීමයි. සටන් පාඨ කීම නොවේ.

සමාප්තිය

එක අතකින් සාකච්ඡා කළ පරිදි සංවර්ධනය කරා  යන මාවත අපෙන් ගිලිහි යමින් තිබේ. අනෙක් අතින් ආණ්ඩුව බලය රඳවා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ රටක ආර්ථික සංවර්ධනයට වඩා සොරුන්ට දඬුවම් කිරීම යෙහෙකැයි  සිතු ජනතාවකට ආමන්ත්රණය කිරීමෙනි. සොරුන්ට දඬුවම් කිරීමට සොරු හැර කිසිවකු විරුද්ධ නොවෙති. නමුත් එය දේශපාලන පළිගැනීමක් දක්වා ලඝු වෙමින් තිබෙන්නේ ආණ්ඩුව සිය කණ්ඩායමේ වැරදි සම්බන්ධයෙන් අනුගමනය කරන සහන ශීලි ප්රවේශයයි.

අපි ස්ථාපිත ප්රජාතන්ත්රවාදී රාජ්යයක් වමු. ආර්ථික සංවර්ධනය කරා යන මාවත මිට පෙරද අපට මගහැරී ඇත.   අතර ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාවට යෝජිත 22 සංශෝධනය හරහා අපි අධිපතිවාදී රාජ්යයක් කරා පිය නගමින් සිටිමු. මා එසේ කියන්නේ සංශෝධනයට එරෙහි සියලු විරෝධතා ආණ්ඩුව ව්යවස්ථාදායක තලයේ නොසලකා ඇති අතර ශ්රේෂ්ඨාධිකරණය විසින් ක්රියාපටිපටිමය තලයේ නොසලකා හැර ඇති බැවිනි. රට මුහුණ දෙන ඊළඟ අර්බුදය මේ පැති දෙකේ සංකලනයක් විය හැක.

Published on September 4, 2026. The link is below.

https://www.colombotelegraph.com/index.php/harsha-gunasena-september-4-2026/